Sélection de ressources
sur les langues étrangères
Apprendre l'Egyptien ancien
     

 
L'Egyptien ancien

Principales caractéristiques Langue de l'Egypte antique écrite à l'aide des hiéroglyphes.
Quelques liens

Les livres pour préparer un voyage en Egypte  

Guides Egypte

Comparatif de guides pour voyager en Egypte

   
Notre sélection d'ouvrages pour apprendre à parler l'Egyptien ancien

 

Déchiffrer les hiéroglyphes
de Bridget McDermott

Présentation de l'éditeur
Un guide pratique doté d'une superbe iconographie pour déchiffrer les fascinants hiéroglyphes de l'Egypte éternelle des pharaons.
Même si vous n'avez aucune connaissance particulière en linguistique, cet ouvrage vous permet d'identifier les éléments les plus significatifs des hiéroglyphes et de lire les inscriptions sacrées gravées sur les temples, tombes ou objets divers.
Des listes de vocabulaire et des conseils d'apprentissage faciles à retenir permettent d'aborder de façon concise les hiéroglyphes.
Rédigé par une spécialiste en égyptologie, le texte transmet l'essence même de l'art des hiéroglyphes avec une grande simplicité et clarté.
Cette initiation au langage sacré de l'Egypte permet d'appréhender la vision du monde des anciens Egyptiens, d'en comprendre la vie quotidienne ou les rituels religieux, ou encore de percer les mystères de la cérémonie de momification.
Une méthode graphique ingénieuse facilite la compréhension des signes et de leurs combinaisons les plus couramment utilisées, de sorte que vous les reconnaîtrez aisément là où vous les rencontrerez.
Les hiéroglyphes sont bien plus que la simple expression d'une langue. Ils ont une merveilleuse histoire à raconter et nous donnent la clé pour accéder à une prodigieuse civilisation en faisant, entre autre, défiler sous nos yeux les mystères des pharaons. Même si vous n'avez aucune connaissance des hiéroglyphes, ni de don particulier pour les langues, ce livre vous permettra de reconnaître l'alphabet hiéroglyphique de base, et de déchiffrer des inscriptions sur les objets exposés dans les différents musées ou bien, mieux encore, dans les temples et les tombes que vous visiterez en Egypte même. Sur les bas-reliefs, vous reconnaîtrez ainsi le nom des dieux, des grands souverains et pourrez déchiffrer des fragments de textes magiques. De plus, l'ouvrage est richement illustré de sorte qu'il peut être utilisé aussi bien comme une grammaire de référence que comme un beau livre à feuilleter. Il vous procurera en même temps plaisir et connaissance, comme cours d'introduction à la langue égyptienne ou comme un agréable guide touristique lors de vos visites dans les musées ou monuments. Nul doute que Déchiffrer les hiéroglyphes contribuera à étendre vos connaissances sur la passionnante civilisation de l'ancienne Egypte.

Biographie de l'auteur
Bridget McDermott est diplômée de l'université de Liverpool, où elle a étudié les hiéroglyphes et le copte, avant de passer son doctorat sur l'histoire militaire de l'Egypte, à l'université de Manchester. Aujourd'hui, elle donne de nombreuses conférences sur différents aspects de l'histoire égyptienne et a également publié plusieurs articles universitaires sur la civilisation de l'Egypte ancienne.

Hiéroglyphes mode d'emploi
de Evelyne Faivre

A ceux qui veulent pousser plus loin leurs connaissances sur l'Egypte, ce petit document leur livre très succinctement le secret des hiéroglyphes: comment les lire et les décrypter. Les informations (sur les idéogrammes, phonogrammes et déterminatifs) permettent de saisir un peu leur complexité.


Lire et comprendre les hiéroglyphes : La méthode
de Guy Rachet (Adapté par), Hilary Wilson

Présentation de l'éditeur
Pendant 1 500 ans, les hiéroglyphes de l'Égypte ancienne ont défié l'interprétation. Alors qu'on les croyait porteurs de sagesse ancienne ou de secrets religieux, leur déchiffrage révéla un panorama vivant de la vie quotidienne. Plus captivants encore que les rituels ésotériques, des faits sont revenus en plein jour : dates, lieux, informations sur la
hiérarchie sociale. Avec l'aide de ce livre, la lecture de nombreux hiéroglyphes devient possible. Quiconque est intéressé par l'Égypte ancienne y trouvera la clé pour déceler le sens des symboles et plonger au cœur de cette civilisation. Ces signes élégants prennent un sens. Ils informent sur le
fonctionnement de la société, sur l'exercice du pouvoir. Des tableaux simples, des exemples tirés de monuments, de documents et de pièces de musées éclairent sur la signification de centaines de hiéroglyphes parmi les plus courants. Les termes employés par le scribe d'origine sont replacés dans leur contexte, la phrase reprend ainsi tout son sens pour le lecteur. Illustré de très nombreux dessins, tableaux et cartes, Lire et comprendre les hiéroglyphes envoûtera celui que le sens véritable de ces signes intrigue. Il sera alors capable de les
déchiffrer sur des centaines de monuments et d'objets, en Égypte et dans tous les musées du monde.

Biographie de l'auteur
Hilary Wilson est née dans le Middlesex et s'intéresse à l'égyptologie depuis son enfance. Elle a étudié les mathématiques à l'université de Leicester tout en suivant des cours d'archéologie et d'histoire médiévale. Depuis 1979, elle donne des cours d'égyptologie dans des centres d'enseignement pour adultes et à l'université de Southampton. Elle a réalisé une série d'études sur l'Égypte ancienne à l'intention des écoles et son premier ouvrage,
Nourritures et boissons égyptiennes, a été publié en 1988.

 

Le Hiéroglyphe de poche
de Guides de Poche Assimil

Présentation de l'éditeur
Ce guide est destiné à vous plonger dans l’Égypte de Ramsès en vous faisant parler comme le faisaient les adorateurs d’Isis ou de Râ. La langue présentée ici vous permettra d’acquérir le vocabulaire étendu et varié utilisé à cette époque. Un compagnon idéal pour votre découverte (ou votre approfondissement) de l'Égypte ancienne.

 

Guide Bleu Évasion : Egypte - Vallée du Nil
de Serge Bathendier

Présentation de l'éditeur
Des voyageurs romantiques du XIXe s. aux explorateurs high-tech du IIIe millénaire, l'Égypte continue de fasciner. La Grande Pyramide conserve ses mystères et chaque saison amène sa moisson de nouvelles découvertes. Au long du Nil, les architectes relèvent les temples pharaoniques. Le voyage en Égypte est pour beaucoup l'accomplissement d'un rêve d'enfant. D'autres y
reviennent en pèlerinage, histoire de retrouver en ami le merveilleux peuple égyptien et d'assister une
nouvelle fois au coucher triomphal du dieu Soleil sur le fleuve embrasé.

Guide Bleu : Egypte
de Collectif

Présentation de l'éditeur
Un voyage construit et documenté, des visites hiérarchisées par des étoiles, une foule d'informations pratiques, 55 cartes et plans, 300 illustrations en couleurs. Découvrir : Les richesses du pays classées par thèmes, des propositions de circuits. Partir et Séjourner : Conseils, adresses, sites web : tout pour réussir son voyage. Comprendre : Société et civilisation : une synthèse rédigée par les meilleurs spécialistes. Visiter : Un tour complet de l'Égypte en six grands chapitres illustrés de cartes et de plans. En savoir plus : Deux glossaires, une bibliographie commentée, une sélection de CD-Rom.

Découvrir - Un portrait rapide des différentes régions, les richesses touristiques classées par thèmes, des propositions d’itinéraires. Partir Séjourner Toutes les informations pratiques utiles à la préparation et à l’organisation de votre séjour.
Comprendre - Un ensemble d’introductions présentant les divers aspects de l’identité du pays.
Visiter - Divisé en 6 régions, ce guide couvre l’Égypte dans sa totalité : la vallée du Nil, la Nubie, le Caire, le Delta du Nil, le Sinaï et la Mer Rouge, les oasis du désert Lybique. De très nombreux encadrés et doubles pages thématiques permettent de comprendre la civilisation de l’Égypte pharaonique, mais aussi la société actuelle sous tous ses aspects.
En savoir plus - Un petit dictionnaire de civilisation suivi d’une bibliographie et d’un index général. 55 cartes et plans, 310 illustrations couleurs.

Quatrième de couverture
Royaume de tous les extrêmes : dieux et pharaons, oasiens et citadins, terres fertiles et déserts stériles, jean et djellaba, modernité et coutumes ancestrales, pragmatisme et superstitions... À la croisée de l'Afrique et de l'Orient, l'Égypte, rythmée par le Nil, vous révèle ses multiples merveilles façonnées par des millénaires de métissage culturel.

Décors féeriques : splendeur monumentale d'Abou Simbel ; somptuosité sacrée du temple de Karnak ; beauté ciselée de la mosquée al-Azhar...

Mirages tangibles : sortie en felouque autour de l'île Éléphantine ; plongée sur les coraux de Sharm el-Sheikh ; golf sur l'île de Zamelk à l'ombre de la pyramide de Kheops ; vol en montgolfière au-dessus de Louxor...

Un mot de l'éditeur
Footprint (anglais ou français), plus qu'un guide, est un véritable manuel de voyage. Outil précieux des voyageurs indépendants, il répond à toutes ses questions très pratiques, mais n'est pas non plus avare de renseignements culturels.
Les Plus :
- Navigation facile grâce à un index précis
- Régulière mise à jour des infos pratiques.

Egypte
de Guy Rachet, Guy Kaufmann

Présentation de l'éditeur
Qui ne sait que l'Égypte est l'une des régions du monde les plus dépaysantes et les plus originales, raison pour laquelle elle exerce son attraction sur un nombre impressionnant de touriste ? Ce livre entraîne le lecteur vers ce pays souvent rêvé, mais qui a l'avantage, pour ceux qui ensuite désirent vivre ce rêve, de ne pas décevoir. Nous savons aussi que ce qui attire le plus les voyageurs, c'est l'Égypte pharaonique, cette prodigieuse civilisation qui nous a conservé tant de vestiges, aussi bien dans le domaine de l'architecture que dans tous les arts, peinture, sculpture, objets de la vie quotidienne. C'est donc une invitation au voyage dans cette si prestigieuse Egypte, mais aussi parmi les paysages et les habitants actuels de ce pays que propose ce livre riche en images magnifiques.

Le Petit Futé Egypte
de Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif


Guide du Routard Egypte
de Philippe Gloaguen

Présentation de l'éditeur
Remis à jour chaque année, de notre mieux... Plein d'adresses souvent introuvables ailleurs. Des conseils inédits et plutôt intéressants. De bons tuyaux testés sur le terrain. Plus de 80 enquêteurs-fureteurs qui parcourent le monde. Des plans avec toutes nos adresses positionnées

Carnets de voyage : Égypte
de Guide Petit Futé

 

 

 

Pour nous contacter : c'est ici