Sélection de ressources
sur les langues étrangères
Apprendre le Flamand
     

 
Le Flamand

Population parlant la langue  
Pays où est parlée cette langue Belgique, Pays Bas
Principales caractéristiques Dialecte proche du néerlandais parlé en Flandre. Les différences entre néerlandais et flammand sont minimes et tendent même à disparaître grace au travail d'une commission dont l'objectif est la standardisation des 2 langues.
Quelques liens Les livres pour préparer un voyage en Belgique

Notre sélection d'ouvrages pour apprendre à parler Flamand

 

Le Flamand de poche
de Guides de Poche Assimil

Présentation de l'éditeur
Si vous vous intéressez à la langue néerlandaise, il ne sera pas étonnant que vous vous intéressiez aussi à ses formes dialectales que sont l'anversois, le brugeois et le gantois. C'est en tout cas ce que vous propose ce guide.

Le Nouveau Néerlandais sans peine (1 livre + coffret de 4 CD)
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Assimilez à l'aide de notre méthode cette langue sympathique et facile. Pour qui y consacre chaque jour un peu de temps, le néerlandais s'apprend vraiment sans peine ! Sa grammaire est relativement réduite, son orthographe presque phonétique.
En cinq mois, vous serez capable de vous faire comprendre aux Pays-Bas et en Flandre !.
Néerlandais débutant : Pratique de base
de Dorien Kouÿzer, Philippe Noble, Laurent Philippe Réguer

Présentation de l'éditeur
Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué le néerlandais depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne aux Pays-Bas, pour vous aider à comprendre, lire et parler le néerlandais d'aujourd'hui. Chaque leçon comprend :
• un dialogue ou un texte,
• des conseils de prononciation,
• des points de grammaire,
• une explication du vocabulaire,
• des exercices (avec leurs corrigés),
• un mémento grammatical complet.

Quatrième de couverture
Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué le néerlandais depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne aux Pays-Bas, pour vous aider à comprendre, lire et parler le néerlandais d'aujourd'hui.

Chaque leçon comprend :
- un dialogue ou un texte
- des conseils de prononciation
- des points de grammaire
- une explication du vocabulaire
- des exercices (avec leurs corrigés)
- un mémento grammatical complet

Chaque leçon est organisée autour d'une mise en situation et comprend: un dialogue ou un texte en néerlandais et sa traduction, des conseils de prononciation, des éléments grammaticaux, du vocabulaire et des exercices avec leurs corrigés, un mémento grammatical complet.

Parlez Néerlandais
EuroTalk

Description
Talk now est une série d'apprentissage de langues. Chaque titre s'articule autour de jeux et de quizz afin de rendre les leçons plus amusantes et relaxantes.
Quelle meilleure façon d'apprendre en s'amusant ? Grâce à cette méthode, vous apprendrez de nouvelles langues et découvrirez de nouveaux mondes sans même vous en appercevoir.

Synopsis
L’humour facilite bien souvent l’apprentissage... Cette grande collection adopte cette méthode et propose une initiation efficace à 28 langues différentes en toute décontraction. Au cours de dialogues amicaux avec votre professeur, vous abordez plusieurs sujets simples (les couleurs, les chiffres, l'alimentation, les expressions quotidiennes) et vous les utilisez dans des phrases à répéter, enregistrer et à comparer avec celle de votre professeur. Un jeu de questions-réponses développe aussi votre capacité d'assimilation.

 

Le Flamand sans interdits
de Guides de Poche Assimil

Présentation de l'éditeur
Vous trouverez dans ce petit guide d’une part des termes et locutions typiques de la vie de tous les jours, d’autre part des termes plus argotiques, reflets d’une langue vivante et imagée, parfois même crue.

Guide Bleu Évasion : Amsterdam et la Hollande
de Katherine Vanderhaeghe

Présentation de l'éditeur
Rembrandt, Van Gogh, Mondrian... Amsterdam a le passé prestigieux d'une Venise du Nord. Au fil de ses canaux se dévoile un visage cosmopolite qui n'appartient qu'à elle. La nostalgie n'est pas de mise ici : cafés bruns, concerts de plein air et marchés d'antiquités sont des lieux à vivre et à savourer. A quelques heures de bicyclette, c'est une Hollande conquise sur la mer que l'on découvre, entre le port de Rotterdam, le patchwork des champs de fleurs et la Delft de Vermeer. De grands classiques... Des circuits illustrés de 13 cartes détaillées, de photos et d'encadrés pour ne rien manquer : Amsterdam, la ville des peintres ; à ses portes, villages de pêcheurs et paysages de polders ; Rotterdam, premier port mondial ; Delft la médiévale ; Haarlem et ses maisons Renaissance ; La Haye, cité administrative et aristocratique. Des conseils pratiques pour préparer votre départ et vivre la Hollande au quotidien : plonger dans la tulipomanie, s'imprégner des maîtres hollandais, tout savoir sur la faïence de Delft, le gouda et les diamants... Un portrait vivant et documenté de la Hollande : de l'empire maritime à la route des épices, des Habsbourg à l'Indépendance, un pays ouvert sur le monde ; à l'aube du XXIe siècle, une société bourgeoise et progressiste, entre esprit " provo " et dynamisme économique. Près de 400 bonnes adresses : hôtels, cafés bruns et blancs, restaurants, boutiques, location de vélos, hauts lieux de la vie nocturne... Un petit lexique, une bibliographie, un index détaillé et un carnet de notes pour vos adresses personnelles et vos souvenirs de voyage.

Sur la collection
Seule collection de guides touristiques remise à jour chaque année. Un contenu subjectif, décontracté mais sans complaisance. Des faits et des bons plans précis, à la recherche du meilleur rapport qualité prix. Le Guide du Routard, guide pratique par excellence

Amsterdam et ses environs
de Philippe Gloaguen, Collectif

Présentation de l'éditeur
Remis a jour chaque année, de notre mieux... Plein d'adresses souvent introuvables ailleurs. Des conseils inédits et plutôt intéressants. De bons tuyaux testés sur le terrain. Plus de 80 enquêteurs-fureteurs qui parcourent le monde. Des plans avec toutes nos adresses positionnées.

Un grand week-end à Amsterdam
de Katherine Vanderhaeghe, Collectif

Présentation de l'éditeur
Des balades pour découvrir tous les musées, monuments et sites incontournables d'Amsterdam, la ville aux cent canaux, avec pour chacune un mini-plan. 300 adresses commentées et illustrées: boutiques, restaurants, hôtels, marchés, cafés bruns et cafés blancs, jardins, artisans, discothèques, théâtres... 16 pages d'informations pratiques pour préparer et réussir votre séjour sur place. 350 illustrations et photos en couleurs.

Amsterdam, la ville aux cents canaux : destination incontournable où il se passe toujours quelque chose, des marchés de Noël en passant par la fête de la Reine. Cafés bruns, balades à bicyclette le long des canaux, boutiques de brocanteurs, boîtes branchées... Voici toutes les clés pour vous sentir comme chez vous dans la plus anti-conventionnelle des capitales européennes. En plus, tous les musées et monuments de la ville à ne pas manquer sous forme de fiches touristiques détaillées. Ce texte se rapporte à une édition épuisée ou indisponible de ce titre.

Un mot de l'éditeur
La conception encyclopédique et le raffinement de la mise en page du Guide Gallimard, en font, en plus d'un guide, un beau livre que l'on savourera avant ou après le voyage. Les informations, à première vue abondantes, donnent beaucoup de détails que l'on peut picorer çà et là.
Les Plus :
- raffinement de la mise en page
- les plans à vol d'oiseau (pour les itinéraires)
- l'iconographie abondante
- le petit carnet d'adresses et de renseignements pratiques à la fin de l'ouvrage

 

Guide du Routard Belgique
de Philippe Gloaguen

Présentation de l'éditeur
Remis à jour chaque année, de notre mieux... Plein d'adresses souvent introuvables ailleurs. Des conseils inédits et plutôt intéressants. De bons tuyaux testés sur le terrain. Plus de 80 enquêteurs-fureteurs qui parcourent le monde. Des plans avec toutes nos adresses positionnées

Guide Bleu Évasion : Bruges et le Pays Flamands
de André Poncelet

Présentation de l'éditeur
Brel l'a chantée, Claus l'a racontée, Rubens en a fixé les nuances à jamais... Impétueuse, romantique, la Flandre ouvre sur la mer du Nord des terres jalonnées de cités majestueuses : Bruges aux innombrables musées, l'exubérante et cosmopolite Anvers, ou encore Ostende et ses charmes Belle Époque. Un peu partout, les beffrois ponctuent la plaine ; tombée de la nuit, on déguste une bière d'abbaye. En pays flamand, la quiétude des cathédrales et les échos festifs échappés des bars ont toujours bon ménage...

Guide Bleu : Bruxelles et la Wallonie
de Collectif

Présentation de l'éditeur
Découvrir-Partir-Séjourner : Pour trouver toutes les informations utiles à la préparation et à l'organisation de votre séjour. Comprendre : Des introductions rédigées par des spécialistes, qui présentent les divers aspects de l'identité de la région. Visiter : C'est le guide proprement dit. Villes et itinéraires décrits sont répartis en six régions : les cinq provinces de la Wallonie, et Bruxelles. En savoir plus : Petit dictionnaire, bibliographie, filmographie, discographie et index détaillé. 40 cartes et plans, 260 illustrations couleur.

Bruxelles : Bruges, Gand et Anvers
de Zoë Hewetson, Collectif , Dominique Darbois-Clous (Traduction), Isabelle de Jaham (Traduction), Aurélie Pregliasco (Traduction)

Présentation de l'éditeur
Plus de 600 photographies, illustrations et plans. Dessins en coupe des principaux sites. Promenades, itinéraires et excursions thématiques. Une sélection d'hôtels et de restaurants.

 

 

 

Pour nous contacter : c'est ici