Sélection de ressources
sur les langues étrangères
Apprendre le Norvégien
     

 
Le Norvégien

Population parlant la langue 4 millions de personnes
Pays où est parlée cette langue Norvège
Principales caractéristiques Langue germanique scandinave parlée en Norvège. Le Norvégien se différencie des autres langues scandinaves (Danois, Suédois, etc.) par la phonétique.
Quelques liens

Les livres pour préparer un voyage en Norvège 

Guides Norvege

Comparatif de guides pour voyager en Norvège

   

 

Notre sélection d'ouvrages pour apprendre le Norvégien

 

Le Norvégien de poche
de Guides de Poche Assimil

Présentation de l'éditeur
Pour connaître les Norvégiens, le meilleur moyen est de vous armer de quelques moyens linguistiques. Vous le constaterez : cette langue expressive est idéale pour décrire toutes les beautés sauvages de la Norvège. Ce guide vous procurera rapidement les bases du norvégien.

Le Norvégien sans peine
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Apprenez le "bokmål", la plus répandue des deux langues norvégiennes. Cette langue à la musicalité si particulière vous ouvrira les portes et les cœurs de ces Scandinaves si attachants. Nos 100 leçons, aux dialogues pleins d'humour, sont complétées par un appendice grammatical et deux lexiques qui vous seront une aide précieuse.
Un livre relié-cousu de 100 leçons en 640 pages.

 

Le Norvégien sans peine (1 livre + coffret de 4 CD)
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Apprenez le "bokmål", la plus répandue des deux langues norvégiennes. Cette langue à la musicalité si particulière vous ouvrira les portes et les cœurs de ces Scandinaves si attachants. Nos 100 leçons, aux dialogues pleins d'humour, sont complétées par un appendice grammatical et deux lexiques qui vous seront une aide précieuse.

Un livre relié-cousu de 100 leçons en 640 pages, et 4 CD-Audio d'une durée de 4h00.

Quatrième de couverture
Le norvégien est parlé par environ quatre millions de personnes. Il ne s’agit donc pas d’une langue majeure... mais à coup sûr d’une langue passionnante. Les Norvégiens sont fiers de leur pays, et notamment de leur langue à la musicalité si particulière. La connaissance du norvégien vous ouvrira les portes et les coeurs de ces Scandinaves qui, tout en restant très attachés à leurs traditions, sont à la pointe du progrès social et technique. Langue germanique à la grammaire simple, le norvégien a une parenté directe avec le danois et le suédois. Son apprentissage vous procurera donc, en plus du plaisir de la vraie communication avec les Norvégiens, une utile passerelle avec ces deux langues nordiques.
Outre l’apprentissage de la langue, Le Norvégien sans peine vous donnera de nombreux renseignements concernant l’histoire, la vie quotidienne et la manière d’être et de penser des Norvégiens.
Grâce au principe de l’assimilation intuitive, cet apprentissage se fait en deux phases :
- D’abord, vous vous contentez de répéter et de comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases.
A la fin de votre étude, vous aurez atteint naturellement un niveau de conversation courante dans un norvégien vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels norvégiens. Ils comprennent l’intégralité du texte norvégien des leçons, ainsi que les exercices jusqu’à la leçon 76.

 

Le Norvégien sans peine (1 livre + coffret de 4 cassettes)
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Apprenez le "bokmål", la plus répandue des deux langues norvégiennes. Cette langue à la musicalité si particulière vous ouvrira les portes et les cœurs de ces Scandinaves si attachants. Nos 100 leçons, aux dialogues pleins d'humour, sont complétées par un appendice grammatical et deux lexiques qui vous seront une aide précieuse.

Un livre relié-cousu de 100 leçons en 640 pages et 4 cassettes ou 4 CD d'une durée de 4h00.

Quatrième de couverture
Le norvégien est parlé par environ quatre millions de personnes. Il ne s’agit donc pas d’une langue majeure... mais à coup sûr d’une langue passionnante. Les Norvégiens sont fiers de leur pays, et notamment de leur langue à la musicalité si particulière. La connaissance du norvégien vous ouvrira les portes et les coeurs de ces Scandinaves qui, tout en restant très attachés à leurs traditions, sont à la pointe du progrès social et technique. Langue germanique à la grammaire simple, le norvégien a une parenté directe avec le danois et le suédois. Son apprentissage vous procurera donc, en plus du plaisir de la vraie communication avec les Norvégiens, une utile passerelle avec ces deux langues nordiques.
Outre l’apprentissage de la langue, Le Norvégien sans peine vous donnera de nombreux renseignements concernant l’histoire, la vie quotidienne et la manière d’être et de penser des Norvégiens.
Grâce au principe de l’assimilation intuitive, cet apprentissage se fait en deux phases :
- D’abord, vous vous contentez de répéter et de comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases. À la fin de votre étude, vous aurez atteint naturellement un niveau de conversation courante dans un norvégien vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels norvégiens. Ils comprennent l’intégralité du texte norvégien des leçons, ainsi que les exercices jusqu’à la leçon 76.

 

Le norvégien utile en voyage
de Frédéric Gervais, Lilian Larsen

Présentation de l'éditeur
Un nouveau titre dans la collection des guides Harrap : des ouvrages pratiques pour s'exprimer en voyage. Ce guide de poche est le compagnon indispensable de votre séjour en Norvège. Il propose de nombreuses phrases et expressions avec leur prononciation et des informations utiles pour se faire comprendre dans chaque situation : déplacements ; hôtels ; restaurants ; sorties ; santé ; cafés Internet... Avec un dictionnaire bilingue de 5 000 mots des informations grammaticales.

Parlons norvégien. Langue et culture
de Clémence Guillot, Sven Storelv

Présentation de l'éditeur
Rares sont les livres sur la langue norvégienne. La collection Parlons... présente dans cet ouvrage les données historiques et économiques du pays, la description de la langue, des éléments de conversation courante et de nombreuses informations sur la culture norvégienne.
Une cassette, présentée séparément, permet de s'initier à la prononciation de la langue.

Biographie de l'auteur
Mme Clémence Guillot, licenciée ès lettres, diplômée de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, a vécu de nombreuses années en Norvège. M. Sven Storelv, professeur émérite de l'Université de Bergen (Norvège), spécialiste de Péguy et de Bernanos, a écrit nombre d'articles de linguistique et de sémiotique et de sémiotique littéraire.

 

 

Pour nous contacter : c'est ici