Sélection de ressources
sur les langues étrangères
Apprendre le Roumain
     

 
Le Roumain

Population parlant la langue 28 millions de personnes
Pays où est parlée cette langue Roumanie et moldavie
Principales caractéristiques Langue romane avec des déclinaisons.
Quelques liens Voyager en Roumanie

Notre sélection d'ouvrages pour apprendre à parler Roumain

 

Le Roumain de poche
de Guides de Poche Assimil

Présentation de l'éditeur
Les Roumains, qui parlent la seule langue latine d'Europe centrale, admirent le français au point de lui avoir emprunté une foule de mots, ce qui facilite bien des choses. Ce guide vous aidera à vous débrouiller en roumain, dans toutes les situations liées à un voyage, grâce à ses phrases types placées en situation, mais aussi à un vocabulaire riche et une grammaire à la fois pratique, précise et abordable pour tous.
Première approche pratique de la langue.

Le Roumain sans peine
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Nous nous proposons de vous faire acquérir une langue usuelle, celle que parlent les Roumains dans la vie de tous les jours. En 101 leçons, assimilez aisément cette langue romane si proche et si attirante. Découvrez ainsi une "culture soeur" passionnante.
Un livre relié-cousu de 101 leçons en 448 pages.


Le Roumain sans peine (1 livre + coffret de 4 CD)
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Nous nous proposons de vous faire acquérir une langue usuelle, celle que parlent les Roumains dans la vie de tous les jours. En 101 leçons, assimilez aisément cette langue romane si proche et si attirante. Découvrez ainsi une "culture soeur" passionnante.

Un livre relié-cousu de 101 leçons en 448 pages et 4 CD-Audio d'une durée de 2h50.

 

Quatrième de couverture
Vous investissez aujourd’hui dans une méthode de langues et attendez d’elle une acquisition rapide et efficace de la langue étudiée. Depuis plus de 70 ans, Assimil propose son principe exclusif de l’Assimilation intuitive. Vous avez ainsi en mains tous les atouts pour mener, dans les meilleures conditions, votre étude à son terme avec un plein succès. Des millions d’"assimilistes" satisfaits en témoignent ! Sans gadgets inutiles, à raison d’une demi-heure d’étude chaque jour, vous apprenez le roumain comme, étant enfant, vous avez appris à parler votre langue maternelle : par la fréquentation quotidienne de la langue, de son vocabulaire et de sa grammaire, introduits progressivement, sans "par coeur" ni exercices grammaticaux rebutants.
Cet apprentissage se fait en deux phases :
- D’abord vous vous contentez de répéter et de comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases.
Assimiler le roumain vous demandera environ six mois. Cependant, vous pourrez déjà vous débrouiller au bout de trois mois. Le niveau atteint sera celui de la conversation courante dans un roumain vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels roumains. Ils comprennent l’intégralité du texte roumain des leçons et des exercices du livre.


Mon premier dictionnaire trilingue : 1000 mots en français, en anglais, en roumain
de Collectif

1 - Pour chaque mot
- Le mot en français, en roumain, en anglais
- Une illustration qui éclaire le sens du mot
- L'emploi du mot dans une phrase complète avec son explication ou sa définition

2 - Quand le mot a plusieurs sens
- Des numéros pour chaque sens présenté et les traductions correspondantes. Si le mot a une même traduction pour ces différents sens, celle-ci n'est bien sûr donnée qu'une fois

3 - Quand c'est nécessaire
- Des remarques sur l'orthographe des mots
- L'indication des contraires

4 - A partir d'un mot
- D'autres mots avec leurs traductions qui correspondent à un détail du dessin

5 - A partir d'une notion ou d'un thème
- Des planches pour enrichir ton vocabulaire dans les trois langues

 

 

Pour nous contacter : c'est ici