Sélection de ressources
sur les langues étrangères
Apprendre l'Arabe Tunisien
     

 
L'arabe Tunisien

Population parlant la langue 10 millions
Pays où est parlée cette langue Tunisie
Principales caractéristiques Langue arabe parlée en Tunisie
Quelques liens

Les livres pour préparer un voyage en Tunisie

Guides Tunisie

Comparatif de guides pour voyager en Tunisie

Sélection de livres en arabe (bilingue arabe - français)

Sélection de livres tunisiens

   

 

 

L'Arabe tunisien de poche
de Guides de Poche Assimil

À peine à deux heures d'avion de Paris, la Tunisie offre l'aspect d'un pays de contrastes. Si vous avez choisi de vous y rendre et que vous voulez profiter au mieux de votre séjour, nous vous proposons de commencer par lire ce petit guide qui, outre les rudiments de la langue arabe, vous initiera à la culture et aux coutumes des Tunisiens.

Parlons l'arabe tunisien : langue et culture
de Michel Quitout

Une présentation générale de l'histoire du pays et quelques notions socioculturelles accompagnent ce manuel d'initiation à l'arabe tunisien. Lexique tunisien-français et français-tunisien en fin de volume.

La Méthode Assimil : L'Arabe sans peine
de Dominique Halbout

Présentation de l'éditeur
L'arabe est la langue officielle de 22 pays, ce qui représente environ 300 millions d'arabophones dans le monde. L'arabe utilisé dans cet ouvrage est celui de la presse, de la radio et de la télévision quasiment le même d'un bout à l'autre du monde arabophone. Ce qui signifie que vous pourrez vous faire comprendre pratiquement partout, surtout en zone urbaine. On peut appeler cette langue commune, très proche de l'arabe classique ou littéral, " arabe moderne unifié ".

L'écriture arabe, d'une grande élégance, est, pour l'apprenant, un obstacle vite franchi. Dans une première partie, appelée phase passive ou d'imprégnation, vous serez initié à la fois aux caractères arabes - de manière très progressive - et aux rudiments de la langue. Bien vite, vous maîtriserez sans grand effort la lecture et vous serez amené peu à peu à assimiler nombre de constructions simples et de petites phrases de la vie courante.

Dans la seconde partie, vous passerez à la phase active de votre apprentissage, vos acquis vous donnant des moyens d'expression assez étendus et solides pour que vous puissiez vous faire comprendre dans un milieu arabophone. Les leçons et les conseils qui les accompagnent vous guideront pas à pas sur le chemin de l'autonomie, et au bout de cette étude, vous pourrez lire la presse, écouter la radio et vous exprimer dans toutes les situations courantes de la vie quotidienne.

L'Arabe ; Livre + CD Audio (x4))
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
L'arabe est la langue officielle de 22 pays, ce qui représente environ 300 millions d'arabophones dans le monde. L'arabe utilisé dans cet ouvrage est celui de la presse, de la radio et de la télévision : quasiment le même d'un bout à l'autre du monde arabophone. Ce qui signifie que vous pourrez vous faire comprendre pratiquement partout. On peut appeler cette langue commune, très proche de l'arabe classique ou littéral, arabe moderne unifié.

Dans la première partie de la méthode, appelée phase passive ou d'imprégnation, vous serez initié à la fois aux caractères arabes - de manière très progressive - et aux rudiments de la langue. Bien vite, vous maîtriserez sans grand effort la lecture et vous serez amené peu à peu à assimiler nombre de constructions simples et de petites phrases de la vie courante.

Dans la seconde partie, vous et 4 CD-audio d'une durée de 3h20. passerez à la phase active de votre étude, vos acquis vous donnant des moyens d'expression assez étendus et solides pour que vous puissiez vous faire comprendre dans un milieu arabophone. Les leçons et les conseils qui les accompagnent vous guideront pas à pas sur le chemin de l'autonomie, et au bout de cette étude, vous pourrez comprendre la presse, et la radio et vous exprimer dans toutes les situations courantes de la vie quotidienne.


Pack MP3 Arabe
de Book & MP3 CD

Présentation de l'éditeur
- 1 livre
- 1 CD MP3
- 77 leçonscomplètes et progressives
- 150 exercices et leurs corrigés
- 1 double lexique et une synthèse grammaticale
- 3h20 d'enregistrements

40 leçons pour parler arabe
de Boutros Hallaq

Avec 40 leçons pour parler arabe, vous allez : apprendre les bases de la langue de manière progressive, acquérir des connaissances solides de vocabulaires et de grammaire, vérifier vos progrès grâce à un recours systématique à la traduction en français, pratiquer la langue (nombreux exercices d'application). Nouveau dans cette édition : une présentation plus aérée pour un apprentissage facilité de l'écriture et une section d'initiation à l'arabe dialectal (dialectes maghrébin, égyptien, syro-libanais et iraqien). La méthode indispensable pour se faire comprendre en arabe, être à l'aise dans la vie courante et dans la vie professionnelle, lire la presse et aborder la littérature arabe..

Le nouveau 40 leçons est un outil d'auto-apprentissa complet, un véritable "Tout en un" comprenant :
1. Les bases de l'arabe accessible à tous
2. Des dialogues vivants
3. Des informations pratiques et culturelles
4. Des exercices et des tests, avec corrigés
5. Une grammaire
6. Un dictionnaire

40 leçons pour parler arabe (2CD audio)
de Boutros Hallaq

Avec 40 leçons pour parler arabe, vous allez : Apprendre les bases de la langue de manière progressive ; Acquérir des connaissances solides de vocabulaire et de grammaire ; Vérifier vos progrès grâce à un recours systématique à la traduction en français ; Pratiquer la langue à l'écrit (nombreux exercices d'application) et à l'oral ? (enregistrement des dialogues sur CD). Nouveau dans cette édition : une présentation plus aérée pour un apprentissage facilité de l'écriture et une section d'initiation d'arabe dialectal (dialectes maghrébin, égyptien, syro-libanais et iraqien). La méthode indispensable pour se faire comprendre en arabe, être à l'aise dans la vie courante et dans la vie professionnelle, lire la presse et aborder la littérature arabe...

Le nouveau 40 leçons est un outil d'auto-apprentissa complet, un véritable "Tout en un" comprenant :
1. Les bases de l'arabe accessible à tous
2. Des dialogues vivants
3. Des informations pratiques et culturelles
4. Des exercices et des tests, avec corrigés
5. Une grammaire
6. Un dictionnaire

MEKTOUB : Cahier pour apprendre à écrire en arabe
de Mathieu Guidère

Ce cahier s'adresse à toute personne qui désire s'initier au système de l'écriture arabe.
Lorsque l'on écrit une lettre de l'alphabet, le but à atteindre est l'harmonie de la forme associée à la rigueur du trait. Il s'agit, en effet, de concilier les règles de l'écriture arabe avec la beauté du geste afin d'obtenir de belles lettres bien formées.
L'apprenti calligraphe peut, dans un premier temps, s'entraîner à écrire en suivant le tracé des lettres en gris. La répétition des lettres permet de les fixer dans la mémoire visuelle et gestuelle. Il apprendra d'emblée à écrire et à prononcer les lettres de l'alphabet au sein de mots fréquents et d'expressions courantes de la langue arabe, accompagnés de leur transcription phonétique et de leur traduction.
De nombreux exercices permettent d'apprendre rapidement et efficacement à écrire et à distinguer les différentes graphies mais aussi d'assimiler les règles implicites de la morphologie arabe.
Ce cahier est un excellent outil pour une première initiation à l'art de l'écriture arabe.

 

 

Pour nous contacter : c'est ici