Sélection de ressources
sur les langues étrangères
Apprendre le Vietnamien
     

 
Le Vietnamien

Population parlant la langue 80 millions de personnes
Pays où est parlée cette langue Vietnam
Principales caractéristiques Langue monosyllabique parlée au Vietnam. La moitié du vocabulaire viétnamien est emprunté au Chinois.
Quelques liens

Guides Vietnam

Comparatif de guides pour voyager au Vietnam

   

 

Notre sélection d'ouvrages pour apprendre à parler Vietnamien

Le Vietnamien de poche
de Guides de Poche Assimil

Présentation de l'éditeur
Nous vous proposons ici un vietnamien standard, constitué sur la base du parler du Nord, avec certains éléments distinctifs en provenance du parler du Sud. Vous pourrez, grâce à ce standard, communiquer sans difficulté avec tous les Vietnamiens. Nous vous donnons en outre un riche apperçu sur les coutumes et le savoir-vivre au Vietnam.

Le Vietnamien sans peine
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Apprenez cette langue parlée par plus de 70 millions de personnes et découvrez toute une culture lointaine et mystérieuse ! Vous trouverez dans cet ouvrage de nombreux renseignements concernant la langue (parlée et écrite) et la civilisation vietnamienne.
Un livre relié-cousu de 63 leçons en 592 pages.



Le Vietnamien sans peine (1 livre + coffret de 4 CD)
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Apprenez cette langue parlée par plus de 70 millions de personnes et découvrez toute une culture lointaine et mystérieuse ! Vous trouverez dans cet ouvrage de nombreux renseignements concernant la langue (parlée et écrite) et la civilisation vietnamienne.

Un livre relié-cousu de 63 leçons en 592 pages, 4 cassettes ou 4 CD-Audio d'une durée de 3h00.

Quatrième de couverture
Le vietnamien est parlé par plus de 70 millions de personnes résidant au Viêt-nam et dans de nombreuses communautés à l’étranger. Parler vietnamien vous donnera accès à toute une culture et vous permettra, si vous visitez le pays, d’arriver à un degré d’échanges bien plus intéressant qu’en ne parlant que français ou anglais. Le Vietnamien sans peine vous propose aujourd’hui de réussir l’apprentissage de cette langue réputée difficile en raison de sa prononciation, mais facile par la simplicité de son vocabulaire et de sa syntaxe. Vous y trouverez en outre de nombreux renseignements concernant la civilisation vietnamienne, depuis l’histoire jusqu’aux petits détails de la vie quotidienne.

Grâce au principe de l’assimilation intuitive, cet apprentissage se fait en deux phases :
- D’abord, vous vous contentez de répéter et de comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases.

À la fin de votre étude, vous aurez atteint naturellement un niveau de conversation courante dans un vietnamien vivant, utile et actuel.
Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels vietnamiens. Ils comprennent l’intégralité du texte vietnamien des leçons et des exercices du livre.


 


Le Vietnamien sans peine (1 livre + coffret de 4 cassettes)
de Assimil - Collection Sans Peine

Présentation de l'éditeur
Apprenez cette langue parlée par plus de 70 millions de personnes et découvrez toute une culture lointaine et mystérieuse ! Vous trouverez dans cet ouvrage de nombreux renseignements concernant la langue (parlée et écrite) et la civilisation vietnamienne.

Un livre relié-cousu de 63 leçons en 592 pages et 4 cassettes d'une durée de 3h00.

Quatrième de couverture
Le vietnamien est parlé par plus de 70 millions de personnes résidant au Viêt-nam et dans de nombreuses communautés à l’étranger. Parler vietnamien vous donnera accès à toute une culture et vous permettra, si vous visitez le pays, d’arriver à un degré d’échanges bien plus intéressant qu’en ne parlant que français ou anglais. Le Vietnamien sans peine vous propose aujourd’hui de réussir l’apprentissage de cette langue réputée difficile en raison de sa prononciation, mais facile par la simplicité de son vocabulaire et de sa syntaxe. Vous y trouverez en outre de nombreux renseignements concernant la civilisation vietnamienne, depuis l’histoire jusqu’aux petits détails de la vie quotidienne.

Grâce au principe de l’assimilation intuitive, cet apprentissage se fait en deux phases :
- D’abord, vous vous contentez de répéter et de comprendre : c’est la phase passive.
- Ensuite, quand nous vous l’indiquons, vous passez à la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases. À la fin de votre étude, vous aurez atteint naturellement un niveau de conversation courante dans un vietnamien vivant, utile et actuel.

Les enregistrements contenus dans ce coffret ont été réalisés soigneusement et à un rythme progressif par des professionnels vietnamiens. Ils comprennent l’intégralité du texte vietnamien des leçons et des exercices du livre.

 


Le vietnamien tout de suite !
de Duc-Quang Lê

Présentation de l'éditeur
Vous voulez vous exprimer en vietnamien tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine ? Vous visez une pratique immédiate ? Le vietnamien tout de suite apporte une réponse concrète à vos attentes. Vous pourrez par la suite approfondir cet apprentissage. Pour l'instant, prenez ce raccourci vous y trouverez les moyens de démarrage ou de dépannage instantanés que vous cherchez. Deux parties présentation des structures de base et de la prononciation, avec des exercices Je suis..., J'ai/je n'ai pas.... Je voudrais..., II y a..., Combien ?, Où ?, Pourquoi ?, Pouvez-vous ?, etc. vocabulaire et phrases d'entraînement par thème Salutations, Nourriture, Vêtements, Logement...

Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles.

En annexes : un mémento grammatical et un lexique vietnamien-français, français-vietnamien.

Il existe un coffret comportant le livre + sa version sonore : 1 CD (60 min : avec phrases enregistrées en français et en vietnamien).

Le vietnamien tout de suite ! : Coffret Livre + CD
de Duc-Quang Lê

Présentation de l'éditeur
Vous voulez vous exprimer en vietnamien tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine ? Vous visez une pratique immédiate ? Le vietnamien tout de suite ! apporte une réponse concrète à vos attentes. Vous pourrez par la suite approfondir cet apprentissage. Pour l'instant, prenez ce raccourci : vous y trouverez les moyens de
démarrage ou de dépannage instantanés que vous cherchez. Deux parties : présentation des structures de hase et de la prononciation, avec des exercices : Je suis..., J'ai/je n'ai pas... Je voudrais..., Il y a..., Combien ?, Où ?, Pourquoi ?, Pouvez-vous ?, etc. Vocabulaire et phrases d'entraînement par thème : Salutations, Nourriture, Vêtements, Logement... Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles.

En annexes : un mémento grammatical et un lexique vietnamien-français, français-vietnamien.

Initiation au Vietnamien (CD-Rom)
de Assimil - Collection Micro Informatique

Présentation de l'éditeur
Ce CD-Rom est une invitation à la pratique de la langue vietnamienne présentée d'une manière originale, vivante et très conviviale. Composé de 12 thèmes liés à la vie quotidienne, ce logiciel permet d'acquérir facilement le vocabulaire essentiel, de tester sa prononciation et d'écrire le vietnamien standard.
Fonctionne sur micro-ordinateur PC (uniquement) sous système Windows.




 

 

Pour nous contacter : c'est ici